Refreshed packaging elevated the product to hero, reconnected with the shopper, and at the world’s leading mass marketer, sales rose 40%.